Listopad 2015

Fourier's Flaw- 3.kapitola 1/2

20. listopadu 2015 v 17:52 | Any
Ahojte! :) Přidávám první část třetí kapitoly! :)
Přeju příjemné čtení a prosím, nezaomeňte na hodnocení! :)
Any

Mudblood or Slytherin Princess- Prolog

18. listopadu 2015 v 18:34 | Any
Ahojte! :) Dávám vám sem prolog k novému překldu Mudblood or Slytherin Princess! :)
Pokud se vám prolog líbil, nezapomeňte mi tady nechat nějaké to hodnocení a komentík! :D :)
Přeji příjemné čtení! :)
Hermiona byla obyčejná dívka, nebo si to alespoň myslela.Domnívala se, že jejím osudem bylo se stát učitelkou nebo ředitelkou, protože byla velmi chytrá.
Takže když dostala dopis z kouelnické školy, jménem Bradavice, ulevilo se jí, že je opravdu čarodějka.
Věděla, že byla lepší, než ostatní lidé a tenhle dopis to jen dokazoval.Později si nakoupila věci, které do té školy potřebovala na ulici, jménem Příčná ulice a pak nastoupila do červeného vlaku do Bradavic.

Tam hledala volná místa, když procházela jednotlivý vagony, přiběhl k ní nějaký černý chlapec.Byl o něco málo větší než ona.
"Ahoj, já jsem Blaise Zabini a ty?" Zeptal se.
"Mm...Hermiona Grangerová," řekla plaše.
"Ty si ještě nenašla kupé?Protože jestli ne, tak si můžeš klidně sednout se mnou a mými přáteli," řekl rychle.Byl dost nervozní, Hermiona se usmála nad jeho starostmi.
"Jistě, že si s vámi sednu," řekla a následovala ho dozadu, k jeho kupé.
Dva barbaří, jeden měl zvláštní vlasy, že působil jako hrnec a druhý měl hodně krátce zastřižené vlasy, že měl hlavu skoro hlavou, seděli okolo malého blonďatého chlapce.

"Kdo to je, Blaisei?" Zeptal se blonďatý chlapec.
"Jsem Hermiona Grangerová," odpověděla.
"A krevní status?" Zajímal se otráveně.
"Co?" Divila se.
"Jakou máš krev?Mudlovskou, smíšenou nebo čistokrevonou?" Zeptal se.Blaise viděl zmatek v jejích očí a zašeptal, "smíšenou."
"Smíšenou," zopakovala.

"Dobře, to je pořád lepší, než být mudlovského původu," řekl obzvlášť znechuceně poslední slova, "já jsem Draco Malfoy a tohle jsou Crabbe a Goyle," ukázal napřed na toho co vypadal jako hrnec a pak na toho druhého, oba kývli hlavou.
"A Blaise už jsi poznala," pokračoval.Přikývla jsem a Draco s jeho kumpány se začali bavit o Bradavicích.
"Jak jsi věděl, že jsem mudlovského původu a proč si chtěl, abych o tomhle lhala?" Zeptala se Blaise.

"Jenom mudlorození neví, co to znamená krevní status, a rovněž Draco by ti ze života udělal peklo, kdyby to zjistil," zasmál se Blaise.
"Takhle uvažuje hodně čistokrevných?" Zeptala se Hermiona.
"Hodně z nich, i moji rodiče takhle uvažujou.Ale třeba můj bratr si vzal dívku mudlovskýho původu a je to můj nejlepší přítel, takže já to takhle neodsuzuju."
"A kam doufáš, že se dostaneš?" Zajímala se.
"Do Zmijozelu.Ne proto, že jsem čistokrevnej, ale cítím, že v Nebelvíru a ostatních kolejích může být úplně kdokoliv.Myslím, že právě tohle dává Zmijozelu opravdový talent," smál se.
"To zní skvěle," usmála se.


"Blaise Zabini," zvolala profesorka McGonnagalová.První ročník byl seřazen vepředu Velké síně.
Blaise nervozně přistoupil ke stoličce a dal si na hlavu Moudrý klobouk.Hermiona doufala, že se dostane tam, kam chtěl.

"Zmijozel!" Oznámil klobouk a Hermiona začala tleskat spolu s dalšími Zmijozelskými.
Dva kluci si za ní šeptali, "každej špatnej kouzelník chodil do Zmijozelu," řekl pihatý zrzovlasý kluk.Jeho kamarád s černými vlasy a brýlemi přikývl.
"On je mů kamarád, tak proč radši vy dva nezmlknete?" Vyštěkla na ně.
"To je nějak duševně nemocná holka, můžu si přece říkat co chci," řekl zrzek.Promnula jsem si oči a ten zrzovlasý kluk, jménemm Ronald Weasley mířil ke stoličce.Byl zařazen do Nebelvíru.
Hermiona si uvědomila, že Blaise měl pravdu s tím, co jí řekl.Její jméno bylo na řadě jako další, prála si, aby se dostala do Zmijozelu.
"Hmm...Chceš dokázat sama sobě, že jako mudlorozená můžeš být ve Zmijozelu, ale také chceš být se svým kamarádem.Ať je to tedy Zmijozel!" Vykřikl klobouk.Usmála se a šla se posadit k Blaiseovi.

"Hermiono to je skvělý," vykřikl Blaise.Zašklebila se, když sledovala zbytek zařazování.Draco se dostal také do Zmijozelu a každému věnoval svůj oslňující úsměv.
Další byl ten černovlasý chlapec, ukázalo se, že se jmenuje Harry Potter.
Všichni ztichli, když zaznělo jeho jméno.
"Co se děje?" Zeptala se Blaisee.
"On ho porazil jako malý dítě," zašeptal Blaise.
"Ale koho?" Zajímala se Hermiona.
"Toho, jehož jméno nesmíme vyslovit.Nejsilnějšího a nejkrutějšího čaroděje všech dob," řekl Blaise.
"Ale jak to k sakru mohl udělat?" Vyptávala se.
"Nikdo neví," odpověděl Blaise.
"Nepůsobí jako hrdina, spíš jako namyšlený kretén," řekla rozhodně.


Mudblood or Slytherin Princess

16. listopadu 2015 v 22:02 | Any
Název: Mudblood or Slytherin Princess
Překlad: Mudlovská šmejdka nebo zmijozelská přincezna
Pár: Draco a Hermiona (Dramione)
Děj: Co by bylo, kdyby Hermiona byla zařazena do Zmijozelu? Co by bylo, kdyby její nejlepší přátelé byli Blaise Zabini a Draco Malfoy? Co by bylo, kdyby se zamilovala do Draca? Co by bylo, kdyby Ron a Harry byli její nepřátelé?
To se dozvíte právě v tomhle překladu! :)
Originál: http://www.quotev.com/story/2706566/Hermione-Granger-Mudblood-Or-Slytherin-Princess
Počet kapitol: 19

KAPITOLY 7/19

SB

15. listopadu 2015 v 17:26 | Any
Chcete se mnou spřátelit?

Podmínky
1.Spřáteluji pouze s blogy o HP, Upíří deníky, PLL a dalšími fandomy...
2.Navštěvovat můj blog a komentovat články! :) Já váš blog bude také samozřejmě aktivně obíhat! :)

Pokud máte ještě pořád zájem, tak mi do komentáře napište:
1.Přezdívku
2.Blog
3.O čem je tvůj blog?
4.Co tě na mém blogu nejvíce zaujalo :)


Fourier's Flaw- 2.kapitola 2/2

15. listopadu 2015 v 15:35 | Any
Tak mám tady druhou část! :)
Prosím o nějaké komenty, pokud to teda někdo čte :D
Přeji příjemnou zábavu! :)

Fourier's Flaw- 2.kapitola 1/2

10. listopadu 2015 v 17:12 | Any
Ahojte! :)
Mám tu první část druhé kapitolky! :)
Když bude zájem, tak přidám i druhou, mám ji už taky přeloženou! :)
Napište mi prosím jaké to je, co byste vytkli a jestli má smysl překládat dál! :)
Přeji příjemné čtení a každý komentář mě potěší! :)