In All My Years- 3.kapitola

27. února 2016 v 17:37 | Any
Ahojte :) Vím, že to všechno trvá, ale i trvat bude :/
Mám chřipku, bolí mě tak šíleně hlava, že překládat vůbec nejde :/
Tady se jedná asi o měsíc starý překlad, tak by bylo na čase ho zveřejnit :)
Vůbec nevím, kdy mi bude líp a budu schopná dál překládat :)
Hezké čtení! :)
Kapitola třetí: Abby Bennetová

"Rebekah?" Zeptal se Damon. Elijah přikývl. "Tvoje sestra Rebeka, která tady není a s největší pravděpodobností je zrovna s Klausem a Stefanem?" Stefan. Pořád se ještě nedokážu udržet pokaždé, když uslyším jeho jméno. Elijah znovu přikývl. Damon se otočil, pravděpodobně hledal něco, do čeho by mohl praštit.

"Fajn," ozval se poprvé Alaric. Myslím, že se bojí Elijaha, obzvlášť když tu s ním jsou ještě dva další původní.
"Je tady nějaká čarodějnice, kterou můžeme navštívit?"

"Ne na tohle kouzlo, nicméně mohu být schopen najít čarodějku, která jí bude moci poslat zprávu," odpověděl Elijah.

"Ale je teď s Klausem a co když mu řekne, že se ho pokoušíme zabít?"


Elijah neodpověděl, protože se zrovna vrátili Kol s Finnem poté, co z hlídače vysáli veškerou krev. Automaticky jsem se postavila za Damona, když vešli dovnitř. Sice strávili dlouhou dobu v rakvích, ale pořád to byli původní.

"Co je to co hledáš, bratře?" Zajímal se Kol.

"Zatímco jste vy dva byli mrtví, Niklaus a Rebekah narazili na čarodějku, která umlčela Mikaela," vysvětloval Elijah.

"Otec je mrtev?" Divil se Finn.

"Ne, pouze tak jako jste byli vy. Je vysušený v hrobce. Čarodějka jménem Abby Bennetová ho tam před dvaceti lety zavřela. Teď už není schopná znovu udělat tak silné kouzlo."

Abby Bennetová, to je Bonnieina máma.

"Rebekah znala čarodějku, která může udělat tohle kouzlo. Chystáme se ho vzbudit, aby zabil Klause a pak ho znovu vrátit do spánku."

"Vzhledem k tomu, že mě tisíc let držel v rakvi, doufám, že ten hajzl shoří v pekle," řekl Kol vztekle.

- - - - - - -
Elijah vzal Kola s Finem do domu, který pronajal v Mystic Falls. Bude jim trvat hodně dlouho, než si zvyknou na způsob dnešního života. Být mrtvý v rakvi tisíc let to jen podporovalo.

Elijah slíbil, že zavolá, pokud se mu podaří zkontaktovat Rebeku nebo bude mít nějakou novou informaci ohledně Klause nebo Mikaela.
Dal mi svou adresu v případě, že bych něco zjistila. S ničím dalším, co dělat, jsem šla domů.

Zavolala jsem Caroline, jestli by se se mnou nechtěla sejít v Grillu. Chtěla jsme jí o všem říct. Dorazila jsem o pouhou minutku později, stejně tak Caroline. Usadili jsme se u stolku hned vedle okna.

"Takže," začala blondýnka, "o co se jedná?"

"No, dneska jsme viděli Elijaha."


"Cože?" Zakřičela přesně, jak to pro Caroline Forbesovou bylo typické. "Ten samý Elijah, který nás zradil a zachránil Klause?"

"Ano, ale přišel s plánem, jak zabít Klause."

To jí zaskočilo, "pokračuj."

Chystala jsem se začit mluvit, když přišel Jeremy kvůli naší objednávce.

"Čau Jeremy," řekla jsem a zastrčila jsem si nervozně vlasy za ucho. Tohle dělám vždycky, když jsme pod tlakem

"Čau. Co vám mohu přinést?"

"Jenom vodu, prosím," řekla jsem klidně.

Když už odcházel, zastavila ho Caroline, "řekl ti o nás něco Matt?"

"No.. Jo."

"Ach jo, proč to mezi námi musí být tak trapný? Nechtěl ani vysvětlení a raději vycouval."

"On se ještě staví," ujistila jsem jí.

"Každopádně," zakroutila hlavou, aby všechny myšlenky na Matta zmizely, "co řekl Elijah o zabití Klause?"

"Řekl, že jejich otec Michael je upír, který loví jiné upíry a má věc, která ho může zničit. Klaus a jeho setra Rebekah před ním utíkali. Ale Bonniena matka ho nechala pomocí kouzla vysušit a zavřela ho v hrobce." Zastavila jsem se, abych mohla popadnout dech.

"Bonnieina matka?" Zeptala se nevěřícně Caroline.

"Jak tohle mohla udělat?"

"Nevím, ale Elijah řekl, že po tom kouzlu ztratila hodně ze své moci. Elijah chce vzbudit Mikaela, aby zabil Klause a pak najít nějakou silnou čarodějku, která to kouzlo zopakuje. Problém je, že jediná osoba, která zná tu čarodějku je Rebekah, která je teď s Klausem a Stefanem.
Elijah, když šel vzbudit své bratry, si myslel, že tam bude také, ale nebyla. Takže teď nám po městě zbytečně běhají dva původní."
Jeremy přišel, položil naše vody na stůl a zase odešel.

"Dobře a jaká je v tomhle ta tvá část?" Zajímala se.

"Klaus si myslí, že jsem mrtvá. Obětování nefungovalo a až se o tomle dozví, bude mě chtít zabít. Až Elijah probudí Mikaela, použije mě jako návnadu, která naláká Klause přímo za Mikaelem."

"Není to nebezpečný?"

"Možná, nevím. Ale je to jediný plán, který máme," vysvětlovala jsem."

"Je to jediný způsob, jak Stefana získat zpět."

"Takže co si o tom myslíš?" Zeptala jsem se.

"Myslím, že bys měla zavolat Bonnie."

"Co?"

"Zavolej jí a řekni jí o tomhle všem. Je v tom i její máma. Mohla by vědět, co můžeme udělat." Měla pravdu. Poté co jsme si trochu víc popovídali jsem zašla na náměstí zavolat Bonnie. Okamžitě mi to zvedla.

"Díky bohu, myslela jsem, že umřu nudou," začala.

"I tobě ahoj."

"Omlouvám se. Vím, že jsem opusila Mystic Falls, abych utekla od tohoto šíleného dramatu, ale zase tady nejzajímavější věc, co se stane je, když prateta Jude ztratí zub."

Její slova mě pobavila. Pak jsem jí vysvětlila vše o Elijahovi a její matce. Byla překvapená, ale měla svůj obvyklý ton, takže všechno jsem poznala okamžitě.

"Mám adresu mojí matky," řekla, "můžeš jít za ní a vyptat se na to kouzlo."

"Cože? Od kdy máš její adresu?"

"Nevím jak to říct. Zanechala mi krátký vzkaz, když odešla a řekla, ať za ní přijdu, až budu potřebovat pomoc. Docela dost jsem jí za to nenáviděla a nechtěla jsem, abyste se o mě strachovali."

"Bonnie, vždyť víš, že tě podpoříme úplně v čemkoliv. I v nenávistí k tvé matce. I když si nám to neřekla, nic se neděje."

"Díky," usmála se, "můžu ti napsat její adresu, pokud chceš."

"Děkuju, to by bylo skvělý." Rozloučili jsme se a za minutku mi přišla zpráva.

26 Simmons Road, Chicago, Illionis, Doufám, že to pomůže :D

Rozhodla jsem se jí ukázat Elijahovi, a tak jsem se vydala do odmu, o kterém se zmínil. Vypadal hodně draze. I takhle drahý dům je pro něj pouze dočasným. Vešla jsem na dlouhou cestu před vchodem a zaklepala. Za chvíli přišel Elijah ke dveřím oblečený v obleku, vypadal stejně dobře jako vždy.

Cože? Kde se tohle ve mně bere?

"Eleno...Pojď dál." Vstoupila jsem do velkolepé vstupní haly a následovala ho do jedné z místností. Byl to salonek. Nabídl mi židli, která vypadala dražší, než všechen nábytek v mém domě.

"Mohu ti něco nabídnout? Čaj? Kafe?" Zeptal se zdvořile.

Ne, děkuji," odmítla jsem.

"Čemu vděčím za to potěšení?" Zeptal se a posadil se na židli naproti mně.

"Mluvila jsem s mojí kamarádkou Bonnie a dala mi adresu její matky, Abby Bennetové." Zvedla jsem mobil s adresou a ukázala mu jí.
"Myslela, že bychom se s ní mohli setkat kvůli tomu kouzlu, které použila na Mikaela."

"To by mohlo pomoct," vrátit mi zpátky můj mobil, "nejspíš jí zítra poctíme návštěvou. Pokud seženeme čarodjku, která tohle bude moc udělat, můžou použít kouzlo, jako Abby."
Když to dořekl, přední dveře se nejprve otevřely a pak zase zavřely.

"Moji bratři jsou doma," řekl těsně předtím, než Kol a Finn vešli, celí od krve.


"Podívej Finne," promluvil Kol, "ta co vypadá jako Tatia je zpátky." Neměla bych mít strach. Ale jako bych už očekávala, že mě Kol přišpendlí ke zdi, vytasí tesáky a je připraven na krmení ze mě. A přesně to se i stalo.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama